Maß für Maß
von William Shakespeare, deutsch von Thomas Brasch
Maß für Maß
von William Shakespeare, deutsch von Thomas Brasch
NICK HARTNAGEL REGISSEUR
Zu jung zu alt zu deutsch
von Dirk Laucke
Premiere: 07. Dezember 2014
am Schauspiel Hannover, eingeladen zum Heidelberger Stückemarkt 2015
Regie: Nick Hartnagel
Bühne und Kostüme: Mareike Hantschel
Musikalische Leitung: Martin Engelbach
Dramaturgie: Johannes Kirsten.
Mit: Susanna Fernandes Genebra, Philippe Goos, Karolina Horster, Sina Martens, Sandro Tajouri
Ausschnitt taz, Jens Fischer:
„Regisseur Nick Hartnagel umschifft alle Ansätze eines resignierten Sozialrealismus und destilliert die Klischees unkommentiert aus der immer aktuellen Auseinandersetzung mit dem Nationalismus. Mit geradezu übersprudelnder Energie und dabei sensationeller Spielpräzision konfrontiert das Ensemble die schroff behaupteten Positionen. (...)Ein Abend also, der wider das sozial erwünschte Sprechen über eine tabuisierte Epoche ständig zum Widerspruch reizt, nicht im Verurteilen der Nazi-Gräuel das gemeinsame Bekenntnis zu Demokratie und Humanismus erledigt, sondern es wach zu halten versucht fürs moralische Alltagsgeschäft. So entkommt man der Vergangenheit zwar auch nicht, aber besser mit ihr klar.“